(สะพานเก่าเมืองถุนซี อายุ 500 ปี มีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์หมิง) โดย ชัชวนันท์ สันธิเดช “五岳归来不看山，黄山归来不看岳”   แปลเป็นไทยคือ “ไปห้าภูกลับมาไม่มองเขา ไปหวงซานกลับมาไม่แลภู” ใครไปเที่ยวหวงซาน (黄山) ก็มักจะนึกถึงสำนวนนี้ สมัยเรียนเซี่ยงไฮ้ ผมมัวเที่ยวโน่นนี่ แต่ไม่ยักได้ไปหวงซาน กลับมาอยู่ไทยปีกว่า … Continue reading ประสบการณ์หวงซาน (1) : สวรรค์เป็นใจ

วันก่อนไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์ซูโจว อยู่ที่เมืองซูโจว อดีตดินแดนของง่อก๊ก ปรากฏว่าเจอ “ทีเด็ด” ครับ เป็นไหที่ถูกขุดพบในหลุมศพของ “ซุนเกี๋ยน” และ “ซุนเซ็ก” สองพ่อลูกผู้ก่อร่างสร้างกังตั๋ง ลองดูในภาพนะครับ อยู่ในสภาพสมบูรณ์ทุกประการเลยทีเดียว เรียกได้ว่า คุ้มค่าจริงๆ ที่ได้ไปเยือน ที่นี่ยังมีของดีอีกหลายอย่าง วันหลังจะมาเล่าให้ฟังนะครับ   Continue reading ของดีจากสุสานสองพ่อลูกตระกูลซุน

โดย ชัชวนันท์ สันธิเดช ผมเคยไปเยือนโรงถ่ายภาพยนตร์เรื่องสามก๊ก (1994) ของ CCTV ที่เมืองอู๋ซีครั้งแรก เมื่อเก้าปีก่อน สถานที่แห่งนี้ น่าจะเป็นความฝันของแฟนสามก๊กส่วนใหญ่ที่อยากเดินทางไปเยี่ยมเยือนกันให้ได้ เวลาผ่านมาแล้วเก้าปี ผมกลับไปยังเมืองอู๋ซีอีกรอบ เพราะตั้งใจไปเที่ยวที่นี่อีกสักครั้ง โดยนั่งรถไฟความเร็วสูงไปจากเซี่ยงไฮ้ ครั้นพอไปถึง ก็พบว่ามีหลายๆ อย่างเปลี่ยนไป อย่างแรกคือ จำได้ว่าครั้งแรกที่ไป ที่นี่มีการแสดงกลางแจ้งอยู่เพียงโชว์เดียว … Continue reading โรงถ่ายสามก๊กเมืองอู๋ซี ที่เปลี่ยนไป

  เล่าเรื่องทริป “สามก๊กเหนือ” มาหลายครั้ง ทว่ามีอีกสถานที่หนึ่งซึ่งผมได้ไปมาก่อนหน้านั้นหลายเดือน แต่ยังไม่เคยเล่า ไม่ใช่ “สุสานโจโฉ” แต่เป็น “ที่ตั้งสุสานซุนกวน” ตั้งอยู่ที่ภูเขาจงซาน เมืองหนานจิง (นานกิง) เดิมคือเมืองเบาะเหลง เมืองหลวงแห่งที่สองของง่อก๊ก ที่ใช้คำว่า “ที่ตั้ง” เพราะปัจจุบันสุสานซุนกวนสูญหายไปแล้ว แต่ตำแหน่งแห่งที่มีการระบุไว้ชัดเจน โดยทุกวันนี้ได้กลายเป็นสวนบ๊วย … Continue reading เยือน สุสานซุนกวน ที่ถูกลืม

ซานอี้กง หรือ วัดสามพี่น้อง ตั้งอยู่ ณ เมืองจั๋วโจว หรือเมืองตุ้นกวน สร้างขึ้นเพื่อระลึกถึงสามวีรบุรุษ เล่าปี่ กวนอู และเตียวหุย ที่พบกันที่เมืองนี้ ก่อนร่วมกันสร้างวีรกรรม ทำศึกเหนือใต้หลายสิบปี จนได้แผ่นดินหนึ่งในสามมาครอง โดยเล่าปี่ และเตียวหุย ก็เป็นคนเมืองนี้ด้วย ด้านหน้าวัดมีกระถางธูปสามขา สัญลักษณ์แห่งสามดุลอำนาจ … Continue reading ซานอี้กง และสามพี่น้องรำลึก

ชาวคณะเพจ fansamkok และบริษัท Big Apple Travel เข้าเยี่ยมชม “หอชุนชิว” ตั้งอยู่ ณ เมืองฮูโต๋ หรือเมืองสวี่ชาง มณฑลเหอหนาน หอนี้สร้างขึ้น ณ สถานที่ซึ่งโจโฉให้กวนอูและภรรยาทั้งสองของเล่าปี่และคณะมาพักอาศัย โดย กวนอู ไม่ยอมเข้าไปนอนร่วมห้องกับพี่สะใภ้ กลับจุดตะเกียงนั่งอ่านคัมภีร์ชุนชิวอยู่นอกห้อง … Continue reading หอชุนชิว อีกหนึ่งจุดระลึกถึงกวนอู