ประสบการณ์หวงซาน (2) : เมื่อแรกพบ

โดย ชัชวนันท์ สันธิเดช (ต่อจากตอนที่แล้ว) ลุงคนขับแวะจอดรถที่มินิมาร์ทบริเวณตีนหวงซาน เพื่อให้เราซื้ออุปกรณ์สำหรับปีนเขา หลักๆ ก็มีไม้เท้าคนละอัน กับแผ่นรองใต้รองเท้า เป็นสายคาดไว้กับบู๊ท ด้านล่างคือแผ่นโลหะบางๆ ปลายแหลม เวลาย่ำลงไปบนหิมะ ปลายแหลมนั้นจะเกาะยึดกับน้ำแข็งทำให้ไม่ลื่น อุปกรณ์พวกนี้ถือว่าจำเป็นมาก เพราะทางเดินขึ้นภูเขามีน้ำแข็งจับเต็มไปหมด ถ้าไม่ใช้มีหวังลื่นล้มได้รับบาดเจ็บแน่ ลุงยังแนะนำให้เราซื้อของกินขึ้นไปให้พร้อม เพราะบนเขาอาหารแพงมาก น้ำขวดเดียว … Continue reading ประสบการณ์หวงซาน (2) : เมื่อแรกพบ

ประสบการณ์หวงซาน (1) : สวรรค์เป็นใจ

(สะพานเก่าเมืองถุนซี อายุ 500 ปี มีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์หมิง) โดย ชัชวนันท์ สันธิเดช “五岳归来不看山,黄山归来不看岳”   แปลเป็นไทยคือ “ไปห้าภูกลับมาไม่มองเขา ไปหวงซานกลับมาไม่แลภู” ใครไปเที่ยวหวงซาน (黄山) ก็มักจะนึกถึงสำนวนนี้ สมัยเรียนเซี่ยงไฮ้ ผมมัวเที่ยวโน่นนี่ แต่ไม่ยักได้ไปหวงซาน กลับมาอยู่ไทยปีกว่า … Continue reading ประสบการณ์หวงซาน (1) : สวรรค์เป็นใจ